About this pageTentang halaman ini
A short summary of how Jalaran protects your data and stays accountable, with links to the documents that govern it. If this page and the Privacy Policy or Terms of Service ever differ, those documents prevail.Ringkasan singkat tentang cara Jalaran melindungi data Anda dan tetap akuntabel, beserta tautan ke dokumen yang mengaturnya. Jika halaman ini berbeda dengan Kebijakan Privasi atau Syarat Layanan, dokumen-dokumen tersebutlah yang berlaku.
Privacy PolicyKebijakan PrivasiTerms of ServiceSyarat LayananCookies PolicyKebijakan Cookie
At a glanceSekilas
Jalaran is run by Hendry Rama Sethiawan, an individual based in Indonesia, who is the data controller.Jalaran dioperasikan oleh Hendry Rama Sethiawan, perseorangan yang berbasis di Indonesia, yang merupakan pengendali data.
AI features run on our own servers in Indonesia, and your content is never used to train AI models.Fitur AI berjalan di server kami sendiri di Indonesia, dan konten Anda tidak pernah digunakan untuk melatih model AI.
Your account and content are stored by Supabase in Singapore.Akun dan konten Anda disimpan oleh Supabase di Singapura.
We never sell your data, and we use no advertising, analytics cookies or scripts, or cross-site tracking.Kami tidak pernah menjual data Anda, dan kami tidak menggunakan iklan, cookie atau skrip analitik, maupun pelacakan lintas situs.
You can export or delete your data yourself, at any time, in Settings → Your data.Anda dapat mengekspor atau menghapus data Anda sendiri, kapan saja, melalui menu Settings → Your data.
Jalaran is only for people aged 18 and over.Jalaran hanya untuk orang berusia 18 tahun ke atas.
Where your data is processedTempat data Anda diproses
Your account and content are stored by Supabase in Singapore (ap-southeast-1), with a daily backup of the database on our own servers in Indonesia, where AI processing also takes place. Vercel, Cloudflare and Google process some data in the United States and on their global networks, under data processing agreements that include safeguards such as standard contractual clauses.Akun dan konten Anda disimpan oleh Supabase di Singapura (ap-southeast-1), dengan cadangan harian basis datanya di server kami sendiri di Indonesia, tempat pemrosesan AI juga dilakukan. Vercel, Cloudflare, dan Google memproses sebagian data di Amerika Serikat dan di jaringan global mereka, berdasarkan perjanjian pemrosesan data yang memuat pelindungan seperti klausul kontraktual standar.
How your data is protectedCara data Anda dilindungi
- Encryption in transit, and at rest by our database provider.Enkripsi saat transit, dan saat tersimpan oleh penyedia basis data kami.
- Access rules in the database that keep each account's data separate.Aturan akses di basis data yang memisahkan data setiap akun.
- CAPTCHA and rate limits on sign-in.CAPTCHA dan pembatasan laju pada proses masuk.
- Integrity-signed model files.Berkas model yang ditandatangani untuk menjamin integritasnya.
- Least-privilege access to our own systems.Akses dengan hak minimum ke sistem kami sendiri.
- Optional two-step sign-in with an authenticator app, in Settings.Verifikasi dua langkah opsional dengan aplikasi autentikator, melalui menu Settings.
AI featuresFitur AI
- Models run on our own servers, not on a third-party AI cloud.Model berjalan di server kami sendiri, bukan di layanan cloud AI pihak ketiga.
- Your prompts, notes, tasks and files are processed only to produce the result you asked for, and are never used to train AI models.Perintah, catatan, tugas, dan berkas Anda hanya diproses untuk menghasilkan hasil yang Anda minta, dan tidak pernah digunakan untuk melatih model AI.
- Video, images and audio that Jalaran generates carry a label marking them as AI-generated.Video, gambar, dan audio yang dihasilkan Jalaran diberi label yang menandainya sebagai buatan AI.
- AI output can be wrong, so check it before you rely on it.Keluaran AI bisa salah, jadi periksalah sebelum Anda mengandalkannya.
Your data, your controlData Anda, kendali Anda
- Export a copy of your data in a format you can take elsewhere: Settings → Your data → Export.Ekspor salinan data Anda dalam format yang dapat Anda bawa ke layanan lain: Settings → Your data → Export.
- Delete your account: Settings → Your data → Delete account. Your data is deleted immediately; copies in backups, our database provider's and our own, expire within 30 days at most, payment records are kept for 10 years, as Indonesian tax law requires, and records of privacy requests and misuse reports for 3 years after they are closed.Hapus akun Anda: Settings → Your data → Delete account. Data Anda langsung dihapus; salinan di cadangan, baik milik penyedia basis data kami maupun milik kami sendiri, kedaluwarsa paling lama dalam 30 hari, catatan pembayaran disimpan selama 10 tahun sebagaimana diwajibkan hukum perpajakan Indonesia, dan catatan permintaan privasi serta laporan penyalahgunaan selama 3 tahun setelah ditutup.
- For any other request, email hello@
jalaran.com. We reply within 3×24 hours where UU PDP sets that deadline, and within 30 days in every case.Untuk permintaan lainnya, kirim email ke hello@ jalaran.com. Kami membalas dalam 3×24 jam jika UU PDP menetapkan tenggat tersebut, dan dalam 30 hari dalam setiap kasus.
ComplianceKepatuhan
Jalaran follows Indonesia's Personal Data Protection Law (UU PDP No. 27 of 2022), and we give everyone the same data rights, wherever they live. We keep a record of our processing activities and a written assessment of the riskier processing, and review them whenever we add a feature or a service provider.Jalaran mengikuti Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi Indonesia (UU PDP No. 27 Tahun 2022), dan kami memberikan hak atas data yang sama kepada semua orang, di mana pun mereka tinggal. Kami menyimpan catatan kegiatan pemrosesan kami dan penilaian tertulis atas pemrosesan yang lebih berisiko, serta meninjaunya setiap kali kami menambahkan fitur atau penyedia layanan.
If something goes wrongJika terjadi masalah
If a breach affects your personal data, we will notify you and the relevant authority within 3×24 hours, as UU PDP requires, and the competent EU or UK authority within 72 hours where the GDPR applies.Jika terjadi kegagalan pelindungan data pribadi yang memengaruhi data pribadi Anda, kami akan memberi tahu Anda dan lembaga terkait dalam 3×24 jam, sebagaimana diwajibkan UU PDP, serta otoritas Uni Eropa atau Inggris yang berwenang dalam 72 jam jika GDPR berlaku.
Reporting a security issueMelaporkan masalah keamanan
Email hello@
ContactKontak
Questions about security or your data? Email hello@